Засади обробки персональних даних
Нам важливо, щоб було зрозуміло, що відбувається з вашими даними, коли ви відвідуєте цей вебсайт. Жодної заплутаної юридичної мови – прочитайте зрозумілою мовою, які персональні дані ми обробляємо, з якої причини, як довго їх зберігаємо та що ви самі можете з ними зробити.
Ці засади регулюються Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, відомим як GDPR, а також пов'язаним із ним Законом № 110/2019 Sb., про обробку персональних даних.
Останнє оновлення: 13. 6. 2026.
Хто є розпорядником ваших даних
Розпорядником персональних даних є оператор порталу zivnostenskylist.cz:
- Назва / фірма: ROOTIO z.s. (зареєстрований у реєстрі громадських об'єднань при Міському суді в Празі (Městský soud v Praze), реєстр. № справи L 75628)
- IČO (ідентифікаційний номер підприємця): 14056623
- Sídlo (юридична адреса): Kurzova 2222/16, Stodůlky, 155 00 Praha 5
- Контактний e-mail: [email protected]
Розпорядник не призначив уповноваженого із захисту персональних даних (DPO), оскільки не має для цього законодавчого обов'язку. Тому з усіх питань щодо обробки звертайтеся безпосередньо на зазначену вище електронну адресу.
Які дані та навіщо ми обробляємо
Ми намагаємося збирати якомога менше. Переважна більшість контенту має суто інформаційний характер – ви читаєте статтю і йдете, не розкриваючи про себе нічого. Проте певна обробка все ж відбувається у трьох ситуаціях.
Контактна форма та спілкування електронною поштою
Коли ви пишете нам через контактну форму або безпосередньо на e-mail, ми обробляємо дані, які ви самі нам надаєте:
- ім'я (за потреби назву фірми),
- адресу електронної пошти,
- зміст повідомлення та все інше, що ви до нього впишете.
Мета: щоб ми могли вам відповісти та опрацювати ваш запит. Правова підстава: вжиття заходів перед укладенням договору або наш законний інтерес в опрацюванні спілкування (ст. 6 п. 1 літ. b) та f) GDPR). Увага – будь ласка, не надсилайте нам у повідомленні чутливі дані (стан здоров'я, особовий номер тощо), вони ні для чого не потрібні.
Аналітика відвідуваності
Щоб ми знали, які статті ви читаєте, а що, навпаки, нікого не цікавить, ми вимірюємо відвідуваність. Тут у нас є два варіанти залежно від того, який інструмент активний на вебсайті:
- Plausible Analytics – аналітика, дбайлива до приватності. Не зберігає cookies, не збирає IP-адресу в ідентифікованій формі і не об'єднує дані між вебсайтами. Працює без вашої згоди на підставі законного інтересу (ст. 6 п. 1 літ. f) GDPR), оскільки вплив на вашу приватність мінімальний. Дані обробляються в агрегованому вигляді, конкретно вас із них ми не розпізнаємо.
- Google Analytics – якщо встановлений, зберігає cookies і детальніше вимірює поведінку відвідувача. Запускається лише після вашої згоди, наданої в панелі cookies (ст. 6 п. 1 літ. a) GDPR).
Реклама
Роботу вебсайту ми частково фінансуємо за рахунок реклами через Google AdSense. Рекламні та вимірювальні cookies встановлюються лише тоді, коли ви даєте на це згоду в панелі cookies. Без згоди вам або не відображатиметься реклама, або ви побачите лише неперсоналізовану рекламу, яка не ґрунтується на вашій поведінці.
Cookies
Cookies – це невеликі файли, які вебсайт зберігає у вашому браузері. Ми поділяємо їх так:
| Тип cookies | Для чого слугують | Згода |
|---|---|---|
| Необхідні | Базове функціонування вебсайту, вибір мови, збереження вашого вибору в панелі cookies | Не вимагається |
| Аналітичні | Вимірювання відвідуваності (Google Analytics) | Вимагає згоди |
| Рекламні | Персоналізація та вимірювання реклами (Google AdSense) | Вимагає згоди |
Згоду ви надаєте під час першого відвідування через панель cookies, де кнопка Відхилити має таку саму вагу, як і Прийняти. Своє рішення ви можете будь-коли змінити – достатньо знову відкрити налаштування cookies (посилання знайдете в нижній частині вебсайту) або видалити cookies безпосередньо у браузері. Інструкцію, як керувати cookies, ви знайдете в довідці свого браузера (Chrome, Firefox, Edge, Safari).
Кому ми передаємо дані (обробники)
Самі ми не передаємо ваші дані нікому, хто хотів би використати їх для власних цілей. Проте ми користуємося послугами технічних постачальників – так званих обробників – які обробляють дані для нас згідно з нашими вказівками:
- Google Ireland Ltd. / Google LLC – робота сервісів Google AdSense (реклама) та Google Analytics (аналітика), якщо вони активні.
- Оператор аналітики Plausible – дбайливе до приватності вимірювання відвідуваності, якщо цей інструмент встановлено.
- bullDev (bulldev.cz) – вебхостинг та робота вебсайту на сервері.
У сервісів Google може відбуватися передавання даних за межі ЄС/ЄЕП (як правило, до США). Таке передавання врегульоване стандартними договірними положеннями Європейської Комісії або рамковою угодою EU–US Data Privacy Framework. Подробиці того, як Google поводиться з даними, ви знайдете в його засадах захисту приватності.
Як довго ми зберігаємо дані
Ми не зберігаємо дані довше, ніж це потрібно:
- Повідомлення з контактної форми та електронні листи: упродовж часу опрацювання запиту і надалі, як правило, 24 місяці для можливого подальшого спілкування, після чого ми їх видаляємо.
- Аналітичні дані: в агрегованому вигляді протягом часу, необхідного для оцінки тенденцій; у Google Analytics – відповідно до встановленого періоду зберігання (як правило, 14 місяців).
- Cookies: упродовж терміну їхньої дії, встановленого для окремого файлу, але не довше, ніж період, на який ви надали згоду (зазвичай максимум 13 місяців, після чого її запитують знову).
Які права ви маєте
GDPR дає вам сильний контроль над вашими даними. Щодо нас ви можете будь-коли реалізувати такі права:
- Право на доступ – дізнатися, які дані про вас ми обробляємо, та отримати їхню копію.
- Право на виправлення – виправити неточні або доповнити неповні дані.
- Право на видалення («право бути забутим») – видалити дані, якщо причина їхньої обробки відпала.
- Право на обмеження обробки – тимчасово «заморозити» обробку, доки, наприклад, не буде вирішено ваше заперечення.
- Право заявити заперечення – проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі (зазвичай аналітика); тоді ми більше не оброблятимемо дані, хіба що доведемо вагомі законні підстави.
- Право на перенесення – отримати свої дані в машиночитаному форматі або передати їх іншому розпоряднику.
- Право відкликати згоду – якщо обробка ґрунтується на згоді (рекламні та аналітичні cookies), ви можете будь-коли її відкликати. Відкликання не впливає на законність обробки, здійсненої до відкликання.
Як це зробити? Напишіть нам на [email protected]. Щоб ми помилково не передали ваші дані комусь іншому, ми можемо попросити вас підтвердити особу. Запит ми опрацюємо без зайвої затримки, не пізніше ніж протягом одного місяця.
Скарга до наглядового органу
Якщо ви вважаєте, що ми поводимося з вашими даними всупереч закону, скажіть нам про це – більшість питань ми вирішимо швидко і по-доброму. Проте ви також маєте право звернутися безпосередньо до наглядового органу:
Управління із захисту персональних даних (Úřad pro ochranu osobních údajů, ÚOOÚ) Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7 Веб: www.uoou.gov.cz E-mail: [email protected] · Тел.: +420 234 665 111
Зміни цих засад
Як вебсайт, так і законодавство розвиваються, тому ми залишаємо за собою право оновлювати ці засади. Актуальна редакція завжди доступна на цій сторінці; про суттєві зміни ми повідомимо вас належним чином безпосередньо на вебсайті. Дату останньої редакції ви знайдете на початку документа.